{"id":348,"date":"2007-03-02T14:26:31","date_gmt":"2007-03-02T12:26:31","guid":{"rendered":"http:\/\/vaeter-und-karriere.de\/blog\/index.php\/2007\/03\/02\/krabbeln-lerne-ich-bei-papa-laufen-dann-bei-mama\/"},"modified":"2007-03-02T14:58:42","modified_gmt":"2007-03-02T12:58:42","slug":"krabbeln-lerne-ich-bei-papa-laufen-dann-bei-mama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vaeter-und-karriere.de\/blog\/index.php\/2007\/03\/02\/krabbeln-lerne-ich-bei-papa-laufen-dann-bei-mama\/","title":{"rendered":"Krabbeln lerne ich bei Papa, laufen dann bei Mama"},"content":{"rendered":"<p>Warum nicht (auch) so, die aktuellen Plakate hinterlassen nicht nur bei mir einen faden Beigeschmack. Im Blog <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.trassagere.com\/blog\/2007\/02\/liberations-de-la-femme\">Liberation(s) de la femme at trassagere<\/a> ist eine Einsch\u00e4tzung aus franz\u00f6sischer Perspektive zu lesen.<\/p>\n<p><img alt=\"krabbeln_laufen_papa_mama.jpg\" id=\"image350\" src=\"http:\/\/vaeter-und-karriere.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/03\/krabbeln_laufen_papa_mama.jpg\" \/><br \/>\n&#8218;Als Franz\u00f6sin war ich ganz komplett \u00fcberrascht von diesem Plakat, die f\u00fcr mich eine sehr konservative Stimmung haben. Aber das ist anders in Frankreich als in Deutschland, Frauen k\u00f6nnen ganz einfach arbeiten und Kinder haben (und m\u00fcssen auch), und deswegen haben die V\u00e4ter  seit fast zwanzig Jahren einen gro\u00dfen Anteil an der Erziehung ihrer Kinder. &#8218; Und im Originaltext:<\/p>\n<p>Avant hier, dans le train vers Hannovre, une affiche : un beau bedon tout rond, une paire de petits chaussons de b\u00e9b\u00e9s, et un slogan que je traduirais approxiamtivement \u201cMaman m\u2019apprends \u00e0 marcher \u00e0 quatre pattes, et apr\u00e8sPapa \u00e0 bien marcher\u201d (Krabbeln lerne ich bei Mama. Laufen dann bei Papa), et une phrase : \u201cles avantages de la famille\u201d.<\/p>\n<p>Ce qui permet de se rappeler que m\u00eame si l\u2019Allemagne a \u00e9lu avant la France une femme \u00e0 la t\u00eate du pays (le pr\u00e9sident allemand \u00e9tant un coupeur de ruban comme nos pr\u00e9sidents de la III\u00b0 R\u00e9publique), le mythe de la M\u00e8re avec toute l\u2019emphase n\u00e9cessaire reste bien ancr\u00e9 dans les mentalit\u00e9s. Et comme l\u2019\u00e9cole ferme \u00e0 deux heures de l\u2019apr\u00e8s-midi, les femmes ont le choix entre se d\u00e9dier \u00e0 leurs enfants, au d\u00e9triment de leur carri\u00e8re, ou se transformer en m\u00e8re indignes, ici en m\u00e8res corbeaux (Rabenmutter) qui laissent leurs enfants rentrer tout seuls \u00e0 la maison, la cl\u00e9 suspendue au cou, en en faisant des Sch\u00fcsselkinder.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warum nicht (auch) so, die aktuellen Plakate hinterlassen nicht nur bei mir einen faden Beigeschmack. Im Blog Liberation(s) de la femme at trassagere ist eine Einsch\u00e4tzung aus franz\u00f6sischer Perspektive zu lesen. &#8218;Als Franz\u00f6sin war ich ganz komplett \u00fcberrascht von diesem Plakat, die f\u00fcr mich eine sehr konservative Stimmung haben. Aber das ist anders in Frankreich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vaeter-und-karriere.de\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vaeter-und-karriere.de\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vaeter-und-karriere.de\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vaeter-und-karriere.de\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vaeter-und-karriere.de\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vaeter-und-karriere.de\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vaeter-und-karriere.de\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vaeter-und-karriere.de\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vaeter-und-karriere.de\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}